Tijdens een zinderende zomer in Frankrijk worden de verhoudingen tussen twee gezinnen behoorlijk op zijn kop gezet. Na een jarenlange vriendschap ontstaan er tijdens de gezamenlijke vakantie ineens gevoelens tussen vader Walt en Marie, de moeder van het andere gezin. Om de situatie zo goed mogelijk op te lossen proberen ze ook een nieuwe liefde aan te wakkeren tussen hun wederzijdse partners.